A corpus stylistics approach to the characterisation of Magwitch and Miss Havisham in Dickens’s Great expectations

Abstract

[EN]The aim of this essay is to provide a corpus-based analysis of two characters in Dickens’s Great Expectations in order to disclose which purpose they serve in the novel. Taking into account that the novel is a Bildungsroman, special attention has been paid to how the chosen characters, Magwitch and Miss Havisham, are related to the main character, Pip. By embracing an innovative approach to study literature, namely corpus stylistics, not only are we able to support results that previous analyses have already provided, but also to disclose patterns that, even through close reading, would pass unnoticed. In this sense, this paper explores how corpus stylistics can contribute to Dickens’s studies. [ES]El objetivo de este ensayo es presentar un análisis basado en corpus de dos personajes de la novela Grandes Esperanzas de Dickens, para descubrir la función de ambos dentro de la novela. Teniendo en cuenta que la novela es un Bildungsroman, se ha prestado especial atención a cómo los dos personajes escogidos, Magwitch y la Señorita Havisham, están relacionados con el personaje principal, Pip. El innovador campo de la denominada estilística de corpus no solo permite confirmar los datos proporcionados por la crítica literaria, sino que revela detalles que, incluso a través de una lectura en profundidad, pasarían inadvertidos. En este sentido, este ensayo examina cómo la estilística de corpus puede contribuir a los estudios sobre Dickens.