Evaluación de estrés, calidad de vida, calidad de vida familiar y sentido del cuidado en cuidadores principales de personas con demencia.

Abstract

[ES] El presente trabajo pretende evaluar estrés, calidad de vida, calidad de vida familiar y sentido del cuidado en cuidadores principales de personas con demencia. Para ello, se ha empleado una muestra de 66 cuidadores principales informales (22,7% mujeres y 77,3% varones, con edad media de 60 años), cuyos familiares con demencia se encontraban en diversas residencias para mayores de la provincia de Salamanca (69 casos) y en el domicilio familiar (7 casos). La evaluación se ha llevado a cabo con el Parenting Stress Index-Short, el Cuestionario para evaluar el estrés parental y calidad de vida, la Escala de Calidad de Vida Familiar y la Finding Meaning Through Caregiving Scale. Los resultados obtenidos indicaron que el cuidado de una persona con demencia afecta negativamente a la calidad de vida del cuidador. El estrés se asoció con un deterioro significativo en la calidad de vida del cuidador, y esta última con la calidad de vida familiar. Los cuidadores que perciben mayor sentido del cuidado tienen mejor calidad de vida. Se encontraron diferencias significativas en función de la edad, el grado de parentesco, el número de ayudas prestadas al cuidador y el lugar de residencia del paciente, pero no en función del género del cuidador ni del tiempo de cuidado. Estos hallazgos avalan la importancia de prestar atención y ayuda a los cuidadores de personas con demencia para dotarles de herramientas para afrontar mejor su día a día. [EN] The aim of this study was to evaluate stress, quality of life, family quality of life and meaning in caregiving in principal caregivers of people with dementia. For this purpose, a sample of 66 principal informal caregivers (22.7% women and 77.3% men, with an average age of 60 years) was studied. Their family members with dementia were living in different nursing homes in the province of Salamanca (69 cases) or in the family home (7 cases).The assessment was carried out with the Parenting Stress Index Short Form, a questionnaire for the assessment of parental stress and quality of life, the Family Quality of Life Scale, and the Finding Meaning Through Caregiving Scale. Our results show that caring for people with dementia negatively impacts the quality of life of the caregiver. Stress was associated with a significant impairment of the caregiver’s quality of life, and the latter with the family quality of life. Caregivers with a stronger meaning in caregiving showed a better quality of life. Significant differences were found with regard to age, degree of kinship, number of supports provided to the caregiver and the patient’s place of residence. However, there were no differences with regard to caregiver’s gender and the length of caring time. These results endorse the relevance of paying attention and providing assistance to caregivers of patients with dementia to favor the reality they face in their daily life.