Rewriting "The Odyssey": Margaret Atwood´s "The Penelopiad"

Abstract

[EN]The purpose of this essay is to show how Margaret Atwood´s The Penelopiad gives voice to those unheard in the original work (The Odyssey) by means of the creation of a revisionary and postmodern rewrite of the classic myth of Odysseus and Penelope. In order to prove this, I will go from the theoretical to the social. Firstly, I will provide an explanation of relevant literary concepts, such as rewrite and revisionary fiction, as well as their relation to feminism. Secondly, I will describe the major transformations of The Penelopiad with regard to The Odyssey. Finally, I will focus on how women are depicted and its relevance in our current society. [ES]La finalidad de este trabajo es mostrar cómo la obra de Atwood, The Penelopiad, da voz a aquellas mujeres ignoradas en el trabajo original (La Odisea) mediante la creación de una reescritura revisionista y postmodernista del mito clásico de Ulises y Penélope. Siendo este el principal objetivo, trataremos de ir de lo más teórico a lo más social. En primer lugar, explicaré conceptos literarios importantes, como el de reescritura y ficción revisionista, así como su relación con el feminismo. Después, describiré las principales transformaciones de The Penelopiad en comparación a La Odisea, para finalmente centrarme en la representación de las mujeres y su relevancia en la sociedad actual.