Mejoras necesarias en la atención sanitaria de las personas con discapacidad intelectual que envejecen: la opinión de familiares y profesionales.

Abstract

[ES] El propósito general de este estudio cualitativo de carácter exploratorio se centra en analizar las mejoras que, desde el punto de vista de profesionales y familiares, el sistema sanitario debiera incorporar para facilitar el acceso a atención sanitaria de las personas con DI que envejecen. Tras valorar el estado de salud de un total de 1.060 personas con DI en proceso de envejecimiento, 369 personas han expresado su opinión en calidad de informantes con respecto a la atención sanitaria ofrecida, siendo la mayoría mujeres y profesionales que conocían a la persona con DI desde hace más de 12 meses. El análisis del discurso de los participantes implicó el desarrollo de un sistema de categorías que facilitó, garantizando el buen acuerdo interjueces, identificar tipos de mejoras a introducir en el sistema sanitario para facilitar el envejecimiento activo y saludable de la población con DI. Para el análisis de los datos se utilizó el software QSR Nvivo. Las mejoras principales señaladas por familiares y profesionales aluden a la formación del personal sanitario en lo que a discapacidad se refiere y a la necesidad de flexibilizar la estructura del sistema y adaptarlo a las necesidades específicas de este colectivo. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en las mejoras necesarias percibidas en función de la relación del informante con la persona con DI, siendo los profesionales más críticos con la atención sanitaria prestada. Por último, se discuten los resultados obtenidos, se delimitan líneas futuras de actuación y se señalan las limitaciones del estudio. [EN] The general purpose of this exploratory and qualitative study focuses on analyzing, from the point of view of professionals and relatives, the improvements that the healthcare system should incorporate to facilitate access to people with intellectual disability (ID) who are aging. After assessing the health status of a sample composed of 1.060 individuals with ID who were aging, 369 proxies expressed their opinion as informants regarding the care offered by the healthcare system, the majority being female professionals who had known the person with ID for more than 12 months. Discourse analysis involved the development of a system of meaningful categories which allowed, once substantial inter-rater agreement was guaranteed, the identification of types of improvements to be incorporated into the healthcare system to facilitate an active and healthy aging of individuals with ID. The QSR Nvivo software was used to analyze the data. The main improvements highlighted by the informants referred to the training of healthcare professionals in terms of disability, and the need to increase flexibility within the healthcare system, which should take into account the specific needs of this group. Statistically significant differences were found in the necessary improvements perceived by different informants, being the professionals the most critical ones regarding the healthcare provided. Finally, the results obtained are discussed, future lines of action are defined and the limitations of the study are indicated