[ES] Las bibliotecas han estado unidas a los museos desde la creación de estos últimos, pero no ha sido hasta hace una décadas cuando se ha comenzado a dar mayor relevancia a este tipo de bibliotecas especializadas. Los fondos que las forman se centran en la temática de los museos, lo que nos lleva a deducir que los profesionales que trabajan en estas deban tener unos conocimientos propios al tipo de arte que esté albergado en los museos. En el presente documento también se trata sobre la relación existente entre las bibliotecas de museos y la tecnología, dándole mayor importancia al catálogo de la Red de Bibliotecas Estatales de Museos (BIMUS) ya que es el núcleo en España de las bibliotecas de museos. Por último, se exponen varios ejemplos sobre las bibliotecas de museos más importantes en España, siendo estas la biblioteca del Museo Thyssen – Bornemisza, la biblioteca del Museo Nacional del Prado y la del Museo Arqueológico Nacional.
[EN] Libraries have been linked to museums since the creation of the latter, but it has not been until a few decades ago when this type of specialized library has become more relevant. The funds that form them focus on the theme of museums, which leads us to deduce that the professionals who work in these must have knowledge of the type of art that is housed in museums. The present document also deals with the relationship between museum libraries and technology, giving greater importance to the catalog of the Network of State Library Museums (BIMUS) as it is the nucleus in Spain of museum libraries. Finally, several examples are presented on the most important museum libraries in Spain, including the library of the Museum Thyssen – Bornemisza, library of the Museum Prado National and library of the Museum National Archaeological.
