Análisis descriptivo de la regulación de parejas de hecho en España: especial incidencia de la inscripción registral

Abstract

[ES] La evolución que durante los últimos cuarenta años ha vivido nuestra sociedad también se ha visto reflejada en los modelos familiares que elegimos para desarrollarnos en el plano personal. Esto ha conllevado un crecimiento exponencial de las parejas de hecho como sistema familiar elegido. La pareja de hecho es un concepto disperso en nuestra regulación no existiendo una ley de ámbito nacional que unifique los derechos que les corresponden. Frente a este panorama de inexistencia de regulación han sido los legisladores de las comunidades autónomas los que han abordado la cuestión para intentar aportar seguridad jurídica a los ciudadanos. Esta diversidad regulatoria ha generado situaciones desiguales como es el valor que se le concede a la inscripción registral en cada territorio. En el siguiente trabajo se estudia la evolución de este concepto, la trascendencia de la figura del registro y se aporta un punto de vista crítico.

[EN] The evolution that our society has experienced during the last forty years has also been reflected in the family models which we choose to develop on a personal sphere. This has entailed an exponential growth of de facto couples as the chosen family system. The de facto partners is a concept dispersed in our regulation and there is not a national law that unifies the rights that correspond to them. In presence of this panorama of lack of regulation, it has been the legislators of the autonomous communities who have approached the issue to try to provide legal certainty to citizens. This regulatory diversity has generated unequal situations such as the value accorded to registration in each territory. In the following work we study the evolution of this concept, the importance of the figure of the registry and we provide a critical point of view.