Marcos visuales de los refugiados y migrantes a través de los medios europeos. Un análisis de contenido desde la teoría del framing

Abstract

[ES] El presente trabajo analiza los marcos visuales de los refugiados y migrantes que predominan en la agenda mediática de los principales países europeos, a partir del estudio de los cuatro niveles de visual framing propuestos por Rodríguez y Dimitrova (2011). El objetivo principal es identificar la tipología de encuadres simbólicos y/o connotativos que se transmiten con mayor frecuencia en los medios de Europa Occidental durante la crisis migratoria del Mediterráneo, así como los elementos y atributos de carácter denotativo y estilístico que conforman cada uno de esos marcos. Para ello se ha hecho uso del análisis de contenido como marco metodológico. Los datos estadísticos resultantes ofrecen una visión global del tratamiento visual que realizan los principales medios europeos, y de cómo estos representan mayoritariamente a los refugiados y migrantes, estableciendo diferencias geográficas entre Alemania, el país más afectado por el conflicto migratorio, y el resto de países (España, Francia, Italia y Reino Unido); y diferencias temporales entre un primer período de la crisis migratoria (2013-2014) y un segundo período en el que el conflicto se agrava y alcanza las fronteras europeas de forma masiva (2015-2017). Los hallazgos indican que en la totalidad de medios y países predomina una tipología de marcos visuales que representan al refugiado y/o migrante como una víctima, sufridora y necesitada. Sin embargo, se ha encontrado que los marcos que representan a esos sujetos como una posible carga y/o amenaza para las sociedades occidentales son más frecuentes en Alemania que en el resto de países analizados, así como en el segundo y más reciente período de la crisis migratoria de Europa y del Mediterráneo, a nivel general.