De persona de campo a escritor: Pierre Michon y Luis Landero

Abstract

[ES]En una conferencia de Luis Landero tres personas se dirigen a él para decirle que por el modo de escribir notan que es un escritor de pueblo. Este comentario constituye el punto de partida del artículo. Me detengo en Pierre Michon, en Luis Landero y en dos de sus libros, Vidas minúsculas y El balcón en invierno, para averiguar las características que identifican al escritor que ha nacido en una familia de labradores. Los dos autores, tan distintos en estilo y en contenidos, presentan importantes semejanzas. Nacieron en un pueblo, son personas de campo, y se preguntan cómo un niño de campo se ha convertido en escritor. Además, los autores presentan sus textos como ficción, pero tienen un importante elemento autobiográfico. Recurren a la memoria para explicarse a sí mismos y comunicar a los demás cómo se han convertido en los escritores que son.

[EN]In a lecture by Luis Landero, three people turn to him to tell him that in his way of writing it can be seen that he is a village writer. This comment is the starting point of this article. I stop at Pierre Michon and Luis Landero and two of his books, Small Lives and The Balcony in Winter, to find out the characteristics that identify the writer who was born into a family of farmers. The two writers, so different in style and content, have important similarities. The two writers were born in a village, are country people, and wonder how a country boy has become a writer. Furthermore, the authors present their texts as fiction, but they have an important autobiographical element. They turn to memory to explain themselves and communicate to others how they have become the writer they are.