Aspectos paralingüísticos en textos digitales. La expresión del tono y los gestos

Abstract

Los textos digitales han significado el desarrollo de una escritura informal que se caracteriza por el traslado de rasgos propios de la oralidad a un medio escrito. Los hablantes han encontrado formas también de expresar aspectos paralingüisticos a través de la escritura, un medio que, tradicionalmente, carece de ellos. En este trabajo analizamos dos de esos aspectos: la expresión del tono de voz a través de recursos tipográficos, y de la gestualidad mediante imágenes. ENGLISH: Digital texts have meant de development of an informal writing characterised by the transfer of orality features to a written medium. Speakers have also found ways to express paralinguistic aspects using writing, which, traditionaly, lacks those features. In this essaywe analyse two of these aspects: the expresions of tone of voice trhough typographic resources, and the expression of gesture by means of images.