The Representation of the Yorkshire Dialect in Downton Abbey’s Low-Class Characters: A Corpus-Based Study

Abstract

El objetivo de este estudio es presentar un análisis basado en la metodología de corpus de la representación del dialecto de Yorkshire en el drama ambientado en la época Eduardiana, Downton Abbey de Julian Fellowes. Teniendo en cuenta que en el drama aparecen representadas dos clases sociales completamente diferentes, la clase alta y la clase trabajadora, el análisis presta especial atención a la representación de este dialecto a través de los parlamentos de los personajes pertenecientes a la clase trabajadora. Por tanto, este estudio analiza cómo la comprensión lingüístico-dialectal de la audiencia es capaz de influenciar en los guionistas de Downton Abbey a la hora de representar el dialecto del condado norteño inglés, Yorkshire.

The aim of this study is to present a corpus-based analysis of the representation of the Yorkshire dialect in the Edwardian drama Downton Abbey by Julian Fellowes. Considering that two completely different social classes are depicted in the drama, the upper class and the lower class, the analysis pays special attention to the representation of this dialect as spoken by the characters from the lower class. Therefore, this study analyses how the linguistic-dialectal comprehension of the audience is able to influence the scriptwriters of Downton Abbey in their representation regarding the dialect of the northern English county of Yorkshire.