El trabajo social y los servicios de postadopción en adopción internacional

Abstract

[ES] El eje de este trabajo de investigación es la adopción de menores, y más concretamente la fase de postadopción del proceso adoptivo, cuando el menor adoptado se encuentra ya con su nueva familia. Se indaga en la relación entre la prestación de servicios que acompañen en las necesidades surgidas –los servicios de postadopción– con el buen desarrollo de la familia en los meses posteriores a la llegada a España. En esta etapa del proceso, así como en el resto de fases, intervienen diversos perfiles profesionales destacando la relevante labor del profesional de Trabajo Social. El objetivo general que se pretende conseguir con este trabajo de investigación, es conocer las vivencias durante la fase de postadopción de adoptantes y personas adoptadas en relación con la respuesta que ofrecen las entidades públicas a las dificultades aparecidas en esta etapa. Para ello, se han realizado entrevistas tanto a la parte adoptante como a la adoptada, logrando un acercamiento a las percepciones de necesidades que experimentaron ambas en los primeros meses tras la llegada a España. Uno de los resultados más significativos es que la relación entre las necesidades manifestadas por las familias y la ausencia de un abanico de servicios que ayuden a solventarlas está relacionado con el descontento por desinformación de los progenitores, con lo que esta puede implicar en la crianza. En conclusión, es importante que las entidades acompañen a las familias que han adoptado, bien sea facilitándoles servicios o informando y orientando, adaptándose a sus necesidades.

[EN] The axis of this research work is the adoption of minors, and more specifically the postadoption phase of the adoptive process –when the adopted minor is already with his new family–. It investigates the relationship between the provision of services that accompany the needs that arise –the postadoption services– with the good development of the family in the months after leaving Spain. In this stage of the process, as well as the rest of the phases, various professional profiles are involved, highlighting the relevance of the Social Work professional. The main objective that is intended to be achieved, is to know the experiences during the post-adoption phase of adopters and adopted persons in relation to the response offered by public entities to the difficulties that appear in this stage. To do this, interviews have been conducted with both the adopting and the adopted party, achieving an approach to the perceptions of needs experienced by both of them in their first months after arriving in Spain. One of the most significant results is that the relationship between the needs expressed by families and the absence of a range of services that help solve them is related to discontent due to misinformation of parents, with what this may imply in parenting. To sum up, it is overriding that entities accompany the families who have adopted, either by providing them services or informing and guiding, adapting to their needs.