[ES] El control de tráfico es una de las funciones que más se lleva a cabo por parte de la policía. La seguridad debería ser la prioridad en cualquier intervención policial, sin embargo, en los controles de tráfico, no se suelen guardar unos mínimos de seguridad básicos, provocando en muchas ocasiones accidentes. Con este trabajo, se pretende concienciar a los compañeros de policía de la importancia de extremar las medidas de seguridad en cualquier intervención y, en especial, en los controles de tráfico. Por otro lado, es un trabajo con el que se quiere dar unas nociones básicas de cómo se debe actuar, ya sea en binomio o en equipos de trabajo. Se analizará la legalidad de los controles de tráfico y los diferentes tipos de controles con los que podemos encontrarnos. Por último, nos centraremos en los Dispositivos Estáticos de Control (DEC), por ser un dispositivo flexible que requiere una planificación previa y unos materiales y efectivos concretos. Veremos las normas, fases y zonas de un DEC; la instalación y retirada del dispositivo, y el material y equipo necesarios para un buen despliegue. Por último, se desarrolla un protocolo básico de actuación en un DEC y unos ejemplos gráficos de la distribución de los vehículos y de los efectivos en cualquier DEC.
[EN] Traffic control is one of the functions that is carried out the most by the police. Safety should be the priority in any police intervention, however, in traffic controls, basic safety minimums are not usually kept, often causing accidents. With this work, it’s intended to make police colleagues aware of the importance of extreme security measures in any intervention and, especially, in traffic controls. On the other hand, it’s a job with which you want to give some basic notions of how to act, either in pairs or in work teams. The legality of traffic controls and the different types of controls that we can find will be analyzed. Finally, we will focus on the Static Control Devices (SCD), as they are a flexible device that requires prior planning and specific materials and personnel. We’ll see the rules, phases and zones of a SCD; the installation and removal of the device, and the necessary material and equipment for a good deployment. Finally, a basic action protocol is developed in a SCD and some graphic examples of the distribution of vehicles and troops in any SCD.
;