La justicia restaurativa y su posible aplicación en casos de violencia de género.

Abstract

[ES] La justicia restaurativa se presenta como una forma de resolución de conflictos alternativa al proceso penal. Ofrece a víctima y victimario un método diferente de reparación del daño, que el segundo ha infligido sobre la primera, a través del diálogo, con un intermediario facilitador. La mediación penal, herramienta principal para la aplicación de este método, se ha introducido en muchos países europeos con bastante éxito. En España, se contempla en el proceso de menores. No obstante, no es así en el de adultos: está propuesta en el Estatuto de la Víctima, pero no se encuentra regulada explícitamente, más allá de la prohibición expresa que recoge el artículo 44.5 de la Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género. Partiendo de esa base, en este trabajo trazaremos un recorrido por la justicia restaurativa y la mediación penal. Acabaremos centrándonos en la veda de los casos de violencia de género y analizaremos la posible conveniencia de su eliminación. Finalmente, y en caso afirmativo, observaremos cómo podría realizarse la mediación, garantizando los principios procesales y, sobre todo, la voluntad y seguridad de la víctima. [EN] Restorative justice is an alternative means of conflict resolution in criminal proceedings. It provides the offender with a different method to address the harm caused to the victim, through dialogue and with the help of a facilitator as a mediator. Criminal mediation is the primary tool to this method and has been implemented in many European countries with great success. In Spain, it has been introduced in the juvenile justice system, but there is no provision for mediation in the adult justice system. However, its use is enshrined in the Standing of Victims in criminal proceedings (Estatuto de la Víctima del Delito) and explicitly prohibited in cases of gender-based violence in Organic Law 1/2004 on comprehensive protection measures against gender violence (Ley Orgánica de Medidas de Protección Integral contra la Violencia de Género). On that basis, this project will outline a brief roadmap, focusing on restorative justice and criminal mediation. It will shed light on the stablished closure for gender-based violence crimes and it will analyse the suitability of its elimination. Finally, and if so, it will showcase how criminal mediation could be conducted whilst securing the essential procedural