A Audácia dessa Mulher ou quatro mulheres audaciosas

Abstract

[ES] Entre el 26 de abril y el 7 de mayo de 2021 se celebró en el Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca el II Congreso Internacional de Literatura Brasileña “Ana Maria Machado y el compromiso literario”. Todavía en una de las etapas más difíciles de la pandemia por COVID-19, el encuentro fue enteramente online. Este libro recoge algunas de las más significativas aportaciones del Congreso en el que se trataron cuestiones de Literatura brasileña en general y sobre la escritora carioca en particular. Destaca entre ellas la aportación de la propia Ana Maria, un texto en el que rememora su primer encuentro no trivial con Clarice Lispector, una escritora célebre que misteriosamente requirió la presencia en su casa de Ana Maria Machado, por aquel entonces una editora de radio, desconocida para el público, que se había doctorado en París con una tesis dirigida por Roland Barthes. Clarice quería que la ayudara a ordenar los materiales de lo que finalmente sería su obra A hora da estrela, publicada en 1977 poco tiempo antes de su muerte, a lo que Ana Maria se negó con el ánimo de ser honrada y de que Clarice fortaleciera su autoestima. Acompañando a este primer trabajo aparecen los de importantes brasileñistas a ambos lados del Atlántico, muchos de los cuales se decantan por el análisis del componente femenino en la obra de la autora, incluso encontramos trabajos sobre el compromiso de Ana María con las mujeres y desde perspectivas abiertamente feministas. Además, hay en esta obra análisis certeros sobre algunas de las obras más significativas de Machado, tanto en su faceta de escritora para adultos como en la de literatura infantil y juvenil. En este libro descubrimos análisis críticos que se basan en la Teoría literaria, trabajos generales de carácter histórico y análisis comparatistas que ayudarán a entender mejor la inestimable producción de esta autora.Así, el lector podrá encontrar reflexiones sobre Tropical sol da liberdade, Palavra de honra, A audácia dessa mulher o Um mapa todo seu, pero también sobre Raul da ferrugem azul, Procura-se lobo, O veado e a onça o Menina bonita do laço de fita, entre otros. En este libro descubrimos análisis críticos que se basan en la Teoría literaria, trabajos generales de carácter histórico y análisis comparatistas que ayudarán a entender mejor la inestimable producción de esta autora.

[EN] Between April 26 and May 7, 2021, the II International Congress of Brazilian Literature 'Ana Maria Machado and literary commitment' was held at the Centro de Estudios Brasileños of the University of Salamanca. The meeting was entirely online. This book collects some of the most significant contributions of the Congress in which issues of Brazilian Literature in general and about Machado, in particular, were discussed. Among them, the contribution of Ana Maria herself stands out, a text in which she recalls her first non-trivial encounter with Clarice Lispector. Accompanying this first work are those of important Brazilian researchers on both sides of the Atlantic. Many of them deal with women’s issues. In addition, in this work there are accurate analyzes of some of Machado's most significant works, both in her role as a writer for adults and in children's and youth literature. Thus, the reader will be able to find reflections on Tropical sol da liberdade, Palavra de honra, A audácia dessa mulher or Um mapa todo seu, but also on Raul da ferrugem azul, Procura-se lobo, O veado e a onça or Menina bonita do laço de fita, among others. In this book we discover critical analyzes based on literary theory, general works of a historical nature, and comparative works that will help to understand the invaluable production of this author.