[ES] Los futuros maestros describen con frecuencia emociones negativas hacia la ciencia.
Estas emociones, según las teorías psicológicas y neurocientíficas sobre el rendimiento académico y
la integración emoción-cognición, podrían estar conectadas con su aprendizaje pasado y futuro. Para
comprobarlo analizamos, en una muestra de 419 futuros maestros, las interacciones entre las emociones
que anticipan ante una actividad experimental de microbiología, sus conocimientos previos y
el aprendizaje posterior. Los resultados indican que una formación deficiente durante la Educación
Secundaria, y haber cursado un bachillerato no científico, son características de alumnos que anticipan
más emociones negativas. Estas, a su vez, están relacionadas con el aprendizaje posterior, aunque con
efecto desigual: la frustración (emoción depresora) lo limita y el nerviosismo (emoción estimulante)
lo favorece.
[EN] Future Primary teachers describe negative emotions toward science. According to psychological and neuroscientific theories about academic performance and emotion-cognition integration, these emotions could be linked to their past and future learning. To ascertain this, we analyse a sample of 419 Primary pre-service teachers for the associations among their anticipated emotions (before an experimental activity of microbiology), their prior knowledge and their subsequent learning after the activity. Results indicate that insufficient prior knowledge and a non-scientific itinerary during Upper Secondary Education (i. e., social sciences or arts itineraries) characterize students who anticipate more negative emotions. These emotions modulate subsequent learning with a bivalent effect: frustration (a depressant emotion) repress it, whereas nervousness (stimulating emotion) favours it.
