Registros y áreas geográficas en lingüística. Usos y valores de las formas en -ra, -se, -ría y -re

Abstract

Esta monografía se sitúa en el marco mas amplio de los trabajos que tienen como objetivo principal estudiar la presencia o ausencia de diferencias (morfo)sintácticas entre el español actual hablado y escrito en España y América. Pretende ahondar en una parcela de la gramática española, contribuyendo de esta forma a la descripción pormenorizada de la misma, mediante el análisis exhaustivo de un corpus previamente establecido. El objeto de estudio lo constituyen dos aspectos de la variación modal -el uso de las formas en -ra, -se, -ría y -re y la alternancia entre subjuntivo e indicativo en las oraciones sustantivas- en once corpus de lengua culta, repartidos segun dos variables: registro y continente. En otras palabras, se trata de averiguar si, en lo que a los dos fenómenos gramaticales anteriores se refiere, existen diferencias significativas entre el español hablado y escrito de cada continente, así como entre España y América en cada registro. A fin de no atribuir al registro o al continente lo que viene determinado por otras variables, se verifica siempre si las diferencias observadas pueden ser explicadas por otros factores intralingüísticos o extralingüísticos.