El lenguaje y la creación de realidades: una perspectiva narrativa de la cuestión de los refugiados

Abstract

En las últimas décadas del siglo XX, las teorías posmodernas del giro cultural revolucionaron la definición del lenguaje, que pasó a concebirse como un ente manipulable y performativo. Por su capacidad para legitimar perspectivas, los medios de comunicación de la aldea global hacen de él su herramienta básica para influir en la manera en que las sociedades perciben el mundo. Mediante el análisis lingüístico-semántico y pictórico de las noticias que representan la cuestión de los refugiados, se estudian los mecanismos empleados por ciertos medios españoles para imponer narrativas afines a su ideología. Los resultados revelan que, en este caso, la prensa construye dos realidades: la primera, una visión que presenta al Otro como una amenaza terrorista o una carga económica para los países europeos; la segunda, una perspectiva victimista que considera la falta de valores de estos países como el principal obstáculo para la acogida de refugiados. Este análisis demuestra que los medios explotan las posibilidades del lenguaje para construir representaciones de la realidad que terminan por sustituirla.