Análisis comparativo de la interpretación en la ruta de las especias y en la compañía británica de las indias orientales

Abstract

El presente trabajo consiste en un estudio sobre la interpretación comercial, centrado en los casos de la ruta de las especias en el siglo XVI y la Compañía Británica de las Indias Orientales en el siglo XVII. Para ello, analizaremos ambas situaciones por separado, con el fin de determinar quiénes fueron los intérpretes en cada caso, qué formación poseían, cómo eran percibidos socialmente, cuáles eran sus condiciones laborales y qué técnicas utilizaban. El objetivo principal de esta investigación es entender cómo se desarrollaba la mediación lingüística en los intercambios comerciales de la época y, al mismo tiempo, verificar si se produjeron avances en la profesión y de qué tipo, durante este período.