Forensic linguistics: the importance of language in interrogations

Abstract

Este trabajo explora la intersección del lenguaje y la ley a través del prisma de la Lingüística Forense, centrándose especialmente en su uso en los contrainterrogatorios durante los juicios y los interrogatorios policiales. Recientemente, las investigaciones criminales y los procedimientos legales han despertado un interés generalizado, lo que ha dado lugar a una proliferación de contenido mediático dedicado a explorar las complejidades del comportamiento criminal y el proceso legal. El lenguaje desempeña un papel crucial en estos contextos y en la influencia de los resultados. Además, la Lingüística Forense, la cual estudia el lenguaje de documentos escritos o grabados con el propósito de ayudar a resolver delitos, ha surgido como una herramienta valiosa para analizar el lenguaje en los ámbitos legales. Este documento tiene como objetivo examinar el papel que desempeña el lenguaje en los procedimientos judiciales, donde la formulación estratégica de las preguntas es un componente clave. También los interrogatorios policiales, haciendo hincapié en la acuciante necesidad de identificar las claves lingüísticas que diferencian las admisiones de culpabilidad genuinas de las coaccionadas, y su impacto en la credibilidad, exponiendo los complejos matices que influyen en las percepciones de fiabilidad.

This dissertation explores the intersection of language and law through the lens of Forensic Linguistics, primarily focusing on its use in cross-examinations during trials and police interrogations. Recently, crime investigations and legal proceedings have gained unprecedented interest, leading to an abundance of media content dedicated to exploring the complexities of criminal behavior and the legal process. Language plays a pivotal role in these contexts influencing certain outcomes. Furthermore, Forensic Linguistics, which studies the language employed on written or recorded documents with the purpose of helping solve crimes, has emerged as a valuable tool in analyzing language within legal settings. This paper, therefore, aims to examine the role of language in courtroom proceedings, where strategic questioning is a key component. It also examines police interrogations, emphasizing the pressing need to identify linguistic cues that set genuine admissions of guilt apart from coerced ones, and its impact on credibility, exposing the intricate nuances that influence perceptions of reliability.