De reliquias e imágenes y el copatronato teresiano

Abstract

[ES] Las cuestiones de religión normalmente enmascaran también otros asuntos más mundanos y este caso, como ha mostrado la práctica historiográfica que así lo ha estudiado, no fue una excepción. Se trataba de la disputa entre dos tipos distintos de santos y el giro social que representaba la carmelita frente al acento caballeresco, militar y legitimador del territorio que pesaba sobre el propio apóstol, entre otros argumentos. Es una cuestión realmente significativa que se acometiera el copatronato de la reformadora en diversas ocasiones a lo largo de los siglos, con general aplauso de las capas populares y de las diócesis ligadas al desarrollo de su vida, no exentas de excepciones. En el presente trabajo se desarrolla únicamente la pregunta sobre el papel activo de las reliquias y de las imágenes teresianas en el proceso vivido por la Iglesia de Salamanca, con especial incidencia en la primera proclamación de la Santa como copatrona (1627-1630) y posteriores hitos, mostrando su relevante papel como agentes impulsores y sustentos legitimadores. [ENG] Religious matters usually mask other more mundane concerns, and this case, as shown by the historiographical practice that has studied it, was no exception. It involved a dispute between two different types of saints and the social shift represented by the Carmelite nun, as opposed to the chivalric, military, and territorial-legitimizing emphasis associated with the Apostle [Santiago] himself, among other arguments. It is a truly significant matter that the co-patronage of the reformer was undertaken on several occasions throughout the centuries, with widespread acclaim from the popular classes and the dioceses linked to the development of her life, though not without exceptions. This work focuses solely on the question of the active role of Teresian relics and images in the process experienced by the Church of Salamanca, with special emphasis on the first proclamation of the Saint as co-patron (1627–1630) and subsequent milestones, demonstrating their relevant role as driving agents and legitimizing foundations.