Traducción de una aplicación web : descripción del proceso técnico de traducción de una aplicación web con un sistema de memoria de traducción

Abstract

[EN] En este trabajo describimos el proceso técnico de traducción de una aplicación web con una herramienta de traducción asistida por ordenador. Igualmente, detallamos el proceso de instalación y puesta en funcionamiento de toda la arquitectura software para la ejecución de la aplicación en un ordenador local. El objetivo que perseguimos con esto último es conseguir que el traductor pueda, por un lado, contextualizar qué traduce y, por otro, observar los resultados de su traducción.