CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication

CLINA is a Translation Studies journal that showcases recent advances in Translation, Interpreting and neighboring disciplines. The journal’s name alludes to the complex and interconnected nature of translatorial and communicative phenomena. Founded by the Department of Translation and Interpreting at the University of Salamanca and published by Ediciones Universidad de Salamanca, this broad-based, cross-disciplinary journal seeks contributions which examine translation and interpreting as processes and products and which analyze interlinguistic and intercultural communication.

Subcomunidades en esta comunidad

Listar por

Por fecha de publicación Autores Materias Títulos

Envíos recientes

Formación transversal de traductores especializados: una experiencia didáctica interdisciplinar de traducción económica y técnica

Veiga Díaz, Maite; García González, Marta (2023-08-28)

Artículo
Errores en el marco de la enseñanza de la traducción especializada: un estudio sobre un corpus de traducción a la vista de un artículo de divulgación científica

Giancola, Kiara; Meyers, Charlène (2023-08-28)

Artículo
Inmersión en la práctica profesional de la interpretación empresarial: retos clave para la formación del intérprete del presente y el futuro

Torrella Gutierrez, Carmen (2023-08-28)

Artículo
La creación y el uso de un corpus ad hoc en la enseñanza de la interpretación especializada: Un estudio de caso de discursos de la Embajada de Alemania

Balakhonov, Vladimir; Mellinger, Christopher D. (2023-08-28)

Artículo
La traducción vitivinícola: un caso especial de traducción especializada con distintas aplicaciones didácticas

Pascual Cabrerizo, María; Martínez Lanzán, Gloria (2023-08-28)

Artículo
Docencia de Interpretación en alemán-español: propuesta de metodología interactiva y situada con elementos de gamificación

Koreneva Antonova, Olga (2023-08-28)

Artículo
Práctica reflexiva en la enseñanza de la toma de notas

Trlifajová, Michaela (2023-08-28)

Artículo
Download IATE como recurso para la enseñanza de nombres propios en la clase de traducción e interpretación

Sánchez Rodas, Fernando; Corpas Pastor, Gloria (2023-08-28)

Artículo
Didáctica y evaluación de la traducción e interpretación especializada

Klabal, Ondřej; de La Fuente Marina, Beatriz (2023-08-28)

Artículo
Cuando los términos se convierten en neologismos: una contribución al estudio de la neología desde la perspectiva de la determinologización

Humbert-droz, Julie (2023-05-12)

Artículo
redes sociales como herramienta para la investigación lingüística

Capilla Martín, Mar (2023-05-12)

Artículo
Glosario de nombres de enfermedades de procedencia francesa en el español europeo actual

Gillain, Romain (2023-05-12)

Artículo
Anglicismos en la lengua de la economía: entre el préstamo crudo y la adaptación léxica

de Hoyos, José Carlos (2023-05-12)

Artículo
La difusión de términos neológicos relacionados con pandemias en periódicos españoles y británicos: un análisis contrastivo

Oliva Sanz, Carmen (2023-05-12)

Artículo
Aproximación al estudio de las creaciones léxicas en el sector publicitario de la belleza

Vega Moreno, Erika (2023-05-12)

Artículo
La neología: encrucijada entre estabilidad y renovación

García Palacios, Joaquín; Sánchez Ibáñez, Miguel; Maroto, Nava (2023-05-12)

Artículo
Un estudio basado en corpus de la traducción de 道 (dao) en Las analectas

Liu, Zhao (2023-03-10)

Artículo
Traducción de textos budistas: una aproximación histórica, filosófica y filológica

Villamor Herrero, Efraín (2023-03-10)

Artículo
Memorias de unas cejas azules. Los escritos de la pintora Uemura Shōen

Galán Sanz, Ana (2023-03-10)

Artículo
Estudio de las notas del traductor y su recepción en la traducción literaria del japonés al castellano de Takekurabe

Martínez Sirés, Paula (2023-03-10)

Artículo

Más