Título
Translation and Ideology: Spanish Perspectives
Autor(es)
Palabras clave
Translation studies
Ideology
Spanish translation studies
Censorship
Clasificación UNESCO
Censorship
Translation
Mediation
Fecha de publicación
2019
Citación
Carbonell Cortés, Ovidi, Translation and Ideology: Spanish Perspectives. In Roberto Antonio Valdeón García, María Carmen África Vidal Claramonte (eds.), The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies, 2019, ISBN 978-1-138-69801-7, págs. 118-138
Resumen
Este artículo es la primera sistematización de los enfoques traductológicos críticos en el ámbito hispanohablante. En él se repasan los enfoques de análisis crítico del discurso aplicado a la traducción, traducción y censura, traducción y planificación lingüística, lingüística misionera y perspectivas históricas de traducción e ideología en el ámbito hispanohablante actual o pasado, prestando atención a estudios de caso de lenguas en contacto y en general en los que la ideología constituye una dimensión importante en las estrategias de mediación lingüística.
URI
ISBN
ISBN 978-1-138-69801-7
Aparece en las colecciones
