Título
Vertalen van kinder- en jeugdliteratuur.
Autor(es)
Palabras clave
children's literature
didactics
literary translation
translation strategies
Fecha de publicación
2019
Editor
Leuven University Press
Citación
De Sterck, Goedele. Vertalen van kinder- en jeugdliteratuur. En: Alles verandert altijd: Perspectieven op literair vertalen. D’hulst, Lieven, and Chris Van de Poel, editors. Alles Verandert Altijd: Perspectieven Op Literair Vertalen. Leuven University Press, 2019.
Resumen
El texto explora la traducción de literatura infantil y juvenil, frecuentemente vista como algo marginal y menos serio que la literatura para adultos. Se plantea si realmente implica una mayor libertad traductora y examina el valor de esta literatura en el ámbito literario. La autora analiza el tema desde perspectivas teóricas y prácticas, basándose en experiencias personales y en la literatura académica reciente, limitándose a obras del siglo XXI y a culturas lingüísticas que ella conoce bien.
URI
ISBN
978-94-6270-193-9
Aparece en las colecciones
