Análisis comparativo de la traducción española del cómic La profecía del armadillo y la versión original italiana.

Espinosa Esperilla, Elisabeth

Título

dc.contributor.advisor	Romano Martín, Yolanda	es_ES
dc.contributor.author	Espinosa Esperilla, Elisabeth
dc.date.accessioned	2025-04-09T10:05:26Z
dc.date.available	2025-04-09T10:05:26Z
dc.date.issued	2024
dc.identifier.citation	Espinosa Esperilla, Elisabeth. Análisis comparativo de la traducción española del cómic La profecía del armadillo y la versión original italiana. Trabajo fin de Grado dirigido por Daniel Linder. Salamanca: Universidad de Salamanca, Facultad de Traducción y Documentación, 2024	es_ES
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10366/164660
dc.description.abstract	El presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis comparativo de la traducción al español del cómic La profecía del armadillo del aclamado dibujante de cómics Zerocalcare y la versión original italiana. Antes de proceder con el análisis explicaremos en qué consiste el cómic, sus convenciones, los problemas que se pueden encontrar a la hora de traducir este género, datos biográficos sobre el autor y el traductor de la versión en español y cómo ha sido recibida de la obra traducida en España	es_ES
dc.language.iso	spa	es_ES
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/	*
dc.subject	Traducción literaria	es_ES
dc.subject	Cómic	es_ES
dc.subject	España	es_ES
dc.subject	Italia	es_ES
dc.title	Análisis comparativo de la traducción española del cómic La profecía del armadillo y la versión original italiana.	es_ES
dc.type	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	es_ES
dc.rights.accessRights	info:eu-repo/semantics/openAccess	es_ES