• 

  Estado de la traducción de literatura infantil y juvenil del alemán al gallego en el siglo XXI: una panorámica 

  Losada Abelleira, Casilda (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Las traducciones dramáticas de Yerma: Un análisis comparativo entre el alemán, el inglés, el italiano y el francés. 

  Gómez Martínez, Laura (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Estudio de la variable transgeneracional en la traducción audiovisual de elementos culturales: el caso de How I Met Your Mother 

  García Alonso, Paula (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La adaptación audiovisual/musical infantil de una parábola bíblica en español y en francés: «El Buen Samaritano»: un análisis comparativo. 

  Fernández Fernández, Leticia (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traducción de onomatopeyas de la literatura infantil japonesa: estudio de nuevos enfoques traductológicos aplicados a la obra Ima no kimochi wa donna iro?. 

  Carabias Cabezas, Lucía del Carmen (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Literatura infantil: Traducción de un cuento ilustrado. Traducción comentada japonés-español. 

  Cantero del Río, Ana Isabel (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción turística: El Camino de Santiago. Análisis de las decisiones tomadas en la traducción de la página web oficial del Camino de Santiago (ES-FR/ES-GL). 

  Brea Rivas, Ana (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción y activismo en contextos cristianos: Propuesta de una guía de estilo para el voluntariado lingüístico de Puertas Abiertas España. 

  Baena Román, Noemí (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  El español frente al inglés en la publicación científica: Análisis multitemático de BITRA (2010-2024). 

  Arienza Jardino, Patricia (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Cuando somos «los otros». La mirada foránea de Hemingway sobre los sanfermines en The Sun Also Rises y su recepción en español (Fiesta). 

  Aranguren Lapuente, Iñaki (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La inteligencia emocional del intérprete: habilidades blandas del intérprete judicial en entornos de violencia de género 

  Aparicio Pérez, Beatriz (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción inversa en el ámbito turístico: análisis y traducción al inglés de la guía turística del municipio de Güeñes 

  Casado Gutiérrez, Leire (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Dragones y mazmorras en español: entre la traducción y los anglicismos 

  Brauner Silva, Valentina (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Los desafíos traductológicos del derecho islámico: análisis terminológico y propuesta de estrategias para la traducción del contrato matrimonial musulmán de Monzer Kahf 

  Cao Gorgullo, Sofía (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La censura en la traducción durante el franquismo: un análisis de Una habitación propia 

  Rodríguez Cobo, María (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La incidencia de la velocidad en las estrategias técnicas del intérprete de simultánea. un análisis de discursos de la cabina española del Consejo de Seguridad de la ONU 

  Vázquez Sánchez, Sofıá (2024)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traducción de textos híbridos: propuesta de traducción y análisis de dificultades de un texto ornitológico-teológico 

  Swift, Ana Holly (2024)

  Trabajo fin de grado
• 

  La gran armada, pasión española y mucha fiesta: análisis de un tópico constante. traducción y análisis de tópicos y estereotipos en la literatura alemana 

  Soto Fidalgo, Aldara (2024)

  Trabajo fin de grado
• 

  Vergangenheitsbewältigung: la ética traductora en la justicia histórica. El caso del holocausto 

  Roales Lago, Miguel (2024)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traduccción y lo políticamente correcto: nuevas reescrituras de "Diez negritos" 

  Ríos Rodríguez, Claudia (2024)

  Trabajo fin de grado

Más