• 

  To the ruin you have alone! La traducción automática, el doblaje generado por IA y los memes 

  Torres Martín, Alba (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traducción en el ámbito psicológico-sanitario: las consecuencias del monopolio del inglés en la divulgación científica, y la importancia del acceso a traducciones adecuadas de las pruebas de diagnóstico y de los estudios más recientes 

  Storai, Viola (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Los préstamos lingüísticos del inglés en el español del baile urbano: un estudio terminológico de breakdance, waacking y hip hop 

  Sánchez Gavín, Manuel (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Lost in transcription: la traducción del humor británico en los subtítulos automáticos de YouTube. 

  Sánchez Díaz, Lorena. (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Wolfwalkers (2020), de Tomm Moore y Ross Stewart: Una propuesta de doblaje al gallego a partir del análisis multilingüe 

  Rodríguez Cela, María (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción de canciones humorísticas: el caso de Bo Burnham 

  Reija Real, Lucía (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Les vampires anonymes: Traducción comentada francés-español. 

  Niessen Escayola, Alex (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traducción turística en espacios culturales: el caso de Bassins des Lumières en Burdeos 

  Muñoz Nebreda, Elena (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  El papel de la autoeficacia en la didáctica de la interpretación simultánea: análisis basado en la autopercepción del alumnado. 

  Meseguer Fandos, Sara (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción comentada inglés-español de fragmentos de un libro sobre educación canina: Click to Calm: Healing the Aggressive Dog 

  Méndez Álvarez-Touchard, Estrella (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Análisis del lenguaje publicitario en una revista de moda italiana: Revista Grazia 

  Marco Ortiz, Paula (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  El intérprete en casos de violencia de género: mediación para víctimas migrantes 

  Macua Martínez, Paula (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  ¿Puede interpretar una máquina? Evaluación de la calidad en la interpretación automática a partir de una propuesta de rúbrica. 

  Miralles Tarriño, Pau (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Estado de la traducción de literatura infantil y juvenil del alemán al gallego en el siglo XXI: una panorámica 

  Losada Abelleira, Casilda (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Las traducciones dramáticas de Yerma: Un análisis comparativo entre el alemán, el inglés, el italiano y el francés. 

  Gómez Martínez, Laura (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Estudio de la variable transgeneracional en la traducción audiovisual de elementos culturales: el caso de How I Met Your Mother 

  García Alonso, Paula (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La adaptación audiovisual/musical infantil de una parábola bíblica en español y en francés: «El Buen Samaritano»: un análisis comparativo. 

  Fernández Fernández, Leticia (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  La traducción de onomatopeyas de la literatura infantil japonesa: estudio de nuevos enfoques traductológicos aplicados a la obra Ima no kimochi wa donna iro?. 

  Carabias Cabezas, Lucía del Carmen (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Literatura infantil: Traducción de un cuento ilustrado. Traducción comentada japonés-español. 

  Cantero del Río, Ana Isabel (2025)

  Trabajo fin de grado
• 

  Traducción turística: El Camino de Santiago. Análisis de las decisiones tomadas en la traducción de la página web oficial del Camino de Santiago (ES-FR/ES-GL). 

  Brea Rivas, Ana (2025)

  Trabajo fin de grado

Más